Löneke-Kemmerling schuf diese Bronzeplastik 1984 als Entwurf für ein Denkmal. Dargestellt wird hier eine Szene aus der Aachener Sage "Der Teufel und das Marktweib" um die Entstehung des Lousbergs.

Der Entwurf wurde ein Jahr später in Lebensgröße umgesetzt und an der Ecke Kupferstr./ Champierweg aufgestellt. Das Problem dabei: die Positionierung der Figuren zueinander entspricht nicht dem Entwurf und macht auch inhaltlich wenig Sinn. Statt einander anzusehen und miteinander zu kommunizieren, schauen Teufel und Marktweib in Richtung Aachener Innenstadt.

Den Original-Entwurf konnten wir aus Aachener Privatbesitz ankaufen und Herrn Peter Grube vom WDR für seine Recherchen zur Verfügung stellen.

Seinen Beitrag aus der WDR-Lokalzeit vom 21.06.2023 finden Sie hier ab Minute 24:00.